heimilisfangid í br!

Kolbrún Thóra Eiríksdóttir, C/O Fam. Gaviraghi
Rua Marcília Dias 224, apto. 101
Exposiçăo
95.084-310
Caxias do Sul, RS
Brasil

Auglýsing

18 ára!

ísland farsaelda frón!

símanúmerin

heimasíminn er:
+55-54-3228-6032
og gsm:
+55-54-9164-2212

Könnun

Hvad ert thú?

Leit

Teljari

  • Heimsóknir í dag: ...
  • Ţennan mánuđ: ...
  • Frá upphafi: ...

Innskráningar kubbur

Jólasveininn

10. nóvember 2006 klukkan 21:30
ég er í campo grande núna og er ad fara til pantanal og bonito eftir ca 2 tíma, ég kem heim eftir rúmlega viku og blogga thá! ég vil athugasemdamet thegar ég kem til baka!
kolbrún
Kolbrún Ţóra Eiríksdóttir
11 athugasemdir

Ei voenke! Vrijd j'al?

21. október 2006 klukkan 23:33
ég aetladi ad blogga í dag en svo hringdi chloe og spurdi hvort ég vildi koma med til porto alegre. thannig ad ég er ad fara til porto alegre eftir 20 mín og hef ekki tíma til ad blogga. :) fyrir thá sem vita thad ekki er porto alegre höfudborg fylkisins rio grande do sul og adalborgin í sudur brasilíu. vid erum ad fara med fj6olskyldunni hennar og komum aftur á morgun, planid er ad blogga thá! thad var annars ekkert spes á ströndini, ekki mikid ad gera. ég nádi thó ad brenna allhressilega á fótunum og borda mikinn ís. nánar um thad á morgun, bless á medan.
kþe
Kolbrún Ţóra Eiríksdóttir
7 athugasemdir

Kom hier voor hete Brazilianen!

12. október 2006 klukkan 08:25
aetla bara ad láta vita ad ég er ad fara á ströndina á morgun og mun ekkert komast í tölvuna fyrren á mánudaginn! Enda gengur thad ekki ad vera búin ad vera í brasilíu í naestumthví tvo og hálfan mánud og vera ekkert búin ad fara á ströndina. Allavegana, ég aetla ad taka fullt af myndum og mun líklegast setja taher inn sem fyrst. Hvenaer sem thad er. Núna aetla ég hinsvegar ad fara ad horfa á monty python´s meaning of life thannig ad bless.
Kolbrún Ţóra Eiríksdóttir
7 athugasemdir

myndir, myndir enn og aftur myndir!

27. september 2006 klukkan 00:40

Jaeja, thá eru komnar nokkrar myndir í vidbót. Thaer má finna í möppunni 'nýjar myndir' í myndahlutanum. Ég á samt eftir ad setja ca 150 í vidbót thannig ad thid megid endilega kíkja oft svo thid missid ekki af neinu. Thad viljum vid nefnilega ekki. Svo er ég líka ad hugsa um ad segja skilid vid klósettid á löggustödinni og setja nýja mynd í headerinn. Er thad ekki kúl? Mér finnst thad kúl.

Kolbrún Ţóra Eiríksdóttir
9 athugasemdir

Jabbadabbadú!

23. september 2006 klukkan 20:38
Halló!

Ég er komin med svakalegt kvef. Thetta jafnast alveg á vid svona frekar harkalegt íslenskt febrúarkvef med nefrennsli ödru megin, stíflu hinumegin, illt í enninu, med hellu og hálsbólgu! En thad var náttúrulega bara 17 stiga hiti og rigning á midvikudaginnn thegar ég fékk kvefid..

En já. Á mánudaginn fór ég í portúgölsku og svo fórum ég, Chloë (frá Belgíu) og Leiv (frá thýskalandi) í göngutúr um baeinn, keyptum ís og fleira skemmtilegt. Eftir ad Leiv fór heim fórum vid Chloë ad kíkja á líkamsraektarstödina sem David (portúgölskukennarinn) sagdi okkur frá. Hún er í gedveikt graenu húsi! :D Thar voru allir voda naes og vid vorum gedveikt duglegar í portúgölsku og gátum útskýrt hvad okkur langadi ad gera thví thau töludu ekki ensku. Nidurstadan var ad vid aetlum ad koma í prufutíma í jiu jitsu og capoeira! (
http://en.wikipedia.org/wiki/Capoeira og http://en.wikipedia.org/wiki/Brazilian_jiu_jitsu fyrir thá fáfródu ;) )

Á thridjudaginn rölti ég svo nidrí top master (thar sem portúgölskutímarnir eru) og fór med chloë og gloriu (trúnadarmadurinn minn) á stad sem er rekinn af nunnum thar sem fátaeku krakkarnir koma eftir skóla. Á leidinni komum vid vid hjá Leiv og hann kom svo med. Thar var ákvedid ad vid aetlum ad fara thangad á hverjum föstudegi og hjálpa til.

Á midvikudaginn var frí í skólanum thví ad thad var thjódhátídardagur fylkisins. Flestum hérna finnst thessi dagur mun merkilegri en thjódhátídardagur allrar Brasilíu og skrúdgangan thá var miklu flottari en sú sem var 7. september. Ein stelpan í skólanum sagdi mér líka ad hún elskadi fylkid miklu meira en allt landid. Ég fae líka oft ad heyra hvad thetta sé besta fylkid, allir séu svo latir í nordurhlutanum og eitthvad svona. Flestir vaeru líka alveg til í ad stofna bara sjálfstaett land úr fylkinu og thad hefur verid reynt nokkrum sinnum, en án árangurs. Ég tók deginum bara rólega og fór í heimsókn til Cris. Vid gerdum ekki mikid, hún sýndi mér myndir sídan hún var í bandaríkjunum, vid bordudum köku og kaffi (jardaberjate í mínu tilfelli), horfdum á sjónvarpid, komumst ad thví ad vid horfum á sömu sjónvarpsthaetti og bordudum hamborgara. Brasilískir hamborgarar eru samt ekki eins og íslenskir (nema á mcdonalds). Braudid er svolítid eins og pítabraud og thad er miklu meira á theim, t.d. gular og graenar baunir, majónes, kjöt, skinka, egg, tómatar, piknik og alveg fullt meira.
 
Á fimmtudaginn gerdust svo 3 merkilegir hlutir! Ég fór í fyrsta jiu jitsu tímann minn sem var gedveikt gaman. Ég er reyndar ennthá med hardsperrur og aum í bakinu og eitthvad. En thad lagast. Naest thá kláradi ég einu íslensku bókina sem ég er med, Sögu heimspekinnar. Hún er rúmlega 230 bladsídur og thad er búid ad taka mig einn og hálfan mánud ad lesa hana. Thannig ad núna getidi spurt mig hvad sem er um sögu vestraennar heimspeki! Já, og svo ad lokum thá fór ég í bíó og sá fyrstu myndina sem er alveg á portúgölsku! Ég skildi nú ekki allt, en ég nádi samt söguthraedinum!

Jájá, svo í gaer fór ég med Chloë til fátaeku barnanna sem var fínt, ég skrifa betur um thad sídar, ég verd ad fara og fá mér eitthvad ad borda..

kþe


hmm, ég veit ekki afhverju thetta er svona stórt.. thad verdur bara ad hafa thad..
Kolbrún Ţóra Eiríksdóttir
5 athugasemdir

Hey! Ho! Let´s go!

17. september 2006 klukkan 08:58
Hae!

Í dag fór ég í fyrsta skiptid út fyrir baejarmörkin sídan ég kom til Caxias. Vid fórum semsagt til baejanna hérna í kring sem eru túristasvaedi thessa hluta fylkisins. Thessir baejir voru allir stofnadir af thjódverjum og eru margir mjög thýskir í útliti. Sem er frekar fyndid thví ad svo eru pálmatré og kaktusar í gardinum :D Allar búdirnar tharna hétu líka Schneider eitthvad og Bauerhaus og svona. Vid fórum líka í gard og skodudum foss, thad er í fyrsta skipti sem ég hef séd foss sídan ég fór frá Íslandi! Vid vorum efst á fjalli/hól og svo var stigi alla leid nidur, 927 tröppur takk fyrir! Thad var ekkert mál á leidinni nidur, en ég, sem er búin ad sitja á rassinum ad gera ekki neitt í einnóg hálfan mánud núna, var laaaangseinust upp aftur.. En thad var allt voda fallegt tharna og gaman ad sjá thetta, ég tók milljón myndir og set thaer inn vid taekifaeri.

Talandi um myndir thá setti ég nokkrar um daginn, thaer eru í möppunni 13. september, ég á eftir ad flokka thaer nánar. Thad tekur samt svo langan tíma ad setja thetta inn, thad er fáránlegt!

Baah! Mig langar svo í sund! Arg. Einu sundlaugarnar hérna eru í líkamsraektarstödvum og thad kostar sko 3000 kr á mánudi af fara tvisvar í viku í sund! Thad er 400 kall í hvert skipti! Thá finnst mér nú 10 mida kort á 2000 ekki mikid.. Hvad thá árskortid! Og thad er med heitum pottum, gufu og sápu í sturtunni! Svona, drífidi ykkur í sund!

Já, ég thjáist semsagt af hreyfingarleysi. En thad er allt ad fara ad lagast í naestu viku held ég. Vona ég.

Eitt sem ég hef berid ad paela í er hvad umferdarlögin eru mikilvaeg. Bílbelti og svona. Hérna ertu oftast ekkert ad hafa fyrir thví ad vera í belti ef thú ert afturí, og meiradsegja tharf thad ekkert innan baejarmarka. Samt keyra allir frekar hratt og svína á fullu. Krakkar eru líka oftast bara laus, til daemis er Milena oft bara sofandi í midjunni ef vid förum eitthvad eda thá ad hoppa útum allan bílinn. Ef vid myndum lenda í árekstri thá myndi hún fljúga beint útum framrúduna. Thad er reyndar ekki thad ad thad séu ekki lög um ad krakkar (og adrir svosem) eigi ad vera í beltum, thad er bara ekki nóg af lögreglumönnum til ad framfylgja thví. Annad en á Íslandi.

Svo var ég ad fatta hvad Íslendingar eru frjáldlyndir. Fóstureydingar eru ólöglegar hérna, nema thér hafi verid naudgad eda yfirgnaefandi líkur eru á ad mamman lifi ekki faedinguna af. Ég fékk vaegt sjokk, enda minnsta mál í heimi ad fara í fóstureydingu án thess ad nokkur viti af á Íslandi, eins og okkur var sagt í kynfraedslu í 9. bekk..

Mér er alltaf ad detta eitthvad í hug sem ég get skrifad hérna, en svo gleymi ég thví alltaf thegar ég er loksins komin í tölvuna..

Hey! Ég gerdi annad staerfraediblad í skólanum og var med í umraedum um taeknifrjóvganir! Ég átti ad útskýra hvernig thad faeri fram á ensku (kennarinn skilur ekki einusinni ensku) en svo mundi ég ekki ordin og fékk ad segja á íslensku (skilur thad enginn heldur..) og thad eina sem kom út úr mér var: hérna.. já.. sko.. uuu.. og svo endadi ég á ad tala á ensku.. Ég er opinberlega búin ad gleyma hvernig á ad tala íslensku.. Úff, ekki nógu gott..

Já. Svo er ég ad fara í einhverskonar veislu á morgun held ég afthví ad einn fraendinn var ad "klára eitthvad í kirkjunni" eins og Tobias ordadi thad. Ég geri rád fyrir ad thetta sé ferming frekar en pestvígsla.

Hey já! Til ad koma í veg fyrir allan misskilning thá er maturinn hérna alls ekkert vondur. Í útskriftarveislunni um daginn tókst theim bara ad hitta á nákvaemlega thá fáu hluti af brasilískum mat sem ég borda ekki, og hrúgudu svo parmesanosti á hitt sem ég borda venjulega. (ég borda semsagt ekki parmesanost..) Thau drekktu svo graenmetinu öllu í ediki sem er alls ekki málid thannig ad thad eina sem var eftir var ofsaltadi kjúklingurinn. Sídan thá hef ég bordad allt sem fyrir mig hefur verid sett med bestu lyst (svona oftast allavegana).

Og afmaelid sem var seinustu helgi var ekki hjá vinkonu Marlei (kemur ég..), en ég hef samt hitt hana ádur og thad gaeti vel verid ad hún hafi verid í graenni peysu thá. Thetta var semsagt ein af brjáludu dansfraenkunum sem átti afmaeli. Thegar vid komum voru allar konurnar ad elda matinn inní eldhúsi og drekka capirinha (vodka med ávöxtum og sykri minnir mig). Thaer voru voda forvitnar um mig og spurdu mig allt ad thví spjörunum úr, samt ekki alveg, ég fór bara úr jakkanum og treflinum. (hahaha) Thar var svo ein fraenka sem heitir CRis og var skiptinemi í bandaríkjunum fyrir nokkrum árum. Hún er 23 ára (átti afmaeli seinasta midvikudag) og ég hélt mig vid hana thad sem eftir var kvöldsins. Svo var maturinn til og thá voru thetta 6 eda 7 gerdir ad spagettíi! Med pestó (thad var gedveikt gott), hakki, osti, kjúklingahjörtum (hvad er málid med thau?), hvítlauk (thad var langbest!) og eitthvad fleira. Og svo náttúrulega kál og tómatar med ediki.. Thegar allir voru búnir ad borda (sem tók soldinn tíma) var komid ad eftirréttinum sem var ávextir og súkkuladifondú! Svo sungum vid afmaelissönginn nokkrum sinnum á medan fraenkan dansadi uppi á stólnum sínum. Eftir thetta tók svo vid trylltur dans af hálfu eldra fólksins og Cris. Thau vildu endilega kenna mér ad dansa eftir ad ég var búin ad útskýra ad thad vaeri enginn thjódardans á Íslandi (vikivaki er frá faereyjum!) og ég hef sjaldan séd svona mikil tilthrif. Thau dönsudu "funky" sem er svakalegt og svo ýmsa góda dansa vid brasilísk kántrílög. Ég dansdi meiradsegja vid afmaelisbarnid! Ég vil svo taka thad fram ad hún var ad verda 49 ára. Krakkarnir héldu sig ad mestu frá dansinum, nema Milena sem stód sig vel í funkyinu. Eftir afmaelid fór ég svo med Cris á bar thar sem einvherjir vinir hennar voru og var thad mjög gód tilbreyting frá sjónvarpsdagskránni..

Jaeja, thetta fer ad koma gott. Ég tharf ad fara ad sofa.. Verd ad vera hress í fermingunni/prestvígslunni á morgun!

Hey svo fór ég á tónleika med Gloriu trúnadarmanninum mínum á fimmtudaginn! Thar voru spilud brasilísk popplög frá 7. áratugnum sem var mjög skemmtilegt! Thetta var sinfóníuhljómsveit háskolans og fjórir voda fraegir söngvarar. Thad má til gamans geta ad hljómsveitin var í svörtum buxum og tuxedojakka (hvad heitir thad á íslensku?) og svo eins stuttermabolum (gulum, bleikum, raudum eda bláum) og converse all stars skóm! Meiradsegja stjórnandinn! (Hann var í bláum bol og raudum skóm) Thetta var stórmerkilegt.

En já, bless. Góda nótt. (svo heimta ég komment! thad er ekkert gaman ad skrifa ef tha kommentar enginn! ég er ekki sátt vid seinustu frammistödu ykkar! allir ad kommenta tvisvar! aaaaaaaa!) (afsakid, klukkan er ordin margt..)

(oh, ég aetladi ad skrifa um vedrid líka, thad verdur bara ad bída betri tíma.. Annars thá var 30 stiga hiti á midvikudaginn eda fimmtudaginn og 20-25 stig í svona 2 daga, en 10 stiga hiti og rigning thar á milli. Hver segir ad vedur á Íslandi sveiflist mikid?)

kþe

(svo heimta ég komment! thad er ekkert gaman ad skrifa ef tha kommentar enginn! ég er ekki sátt vid seinustu frammistödu ykkar! allir ad kommenta tvisvar! aaaaaaaa!) (afsakid, klukkan er ordin margt..)
Kolbrún Ţóra Eiríksdóttir
10 athugasemdir

snjór!

10. september 2006 klukkan 01:37
Hae!

Á midvikudaginn aeldi ég utandyra í annad skiptid á aevinni. Ég vil taka thad fram ad hvorugt skiptid var vegna ölvunar.. Fyrra skiptid var ég ad bída eftir straetó hjá Bitabae í Gardabae eftir ad hafa verid ad passa hjá Siggu fraenku. Thad var sumarid eftir 7. bekk og mamma kom og nádi í mig eftir ad ég fékk ad hringja hjá konunni í sjoppunni. (ég átti ekki gsm síma!) Á midvikudaginn var ég hinsvegar stödd fyrir utan adalútibú Banco do Brasil á torginu í midri Caxias. Sem betur fer hitti ég oní blómabed, en thad munadi samt minnstu ad thetta hefdi allt farid í hárid á konunni sem var ógedslega lengi ad hunskast út úr bankanum.. Í thetta skiptid átti ég gsm síma en thad var enginn heima svo ég labbadi heim. Thegar ég kom heim fór ég ad sofa og svaf alveg thangad til í gaer, med nokkrum stoppum.

Svo snjóadi á mánudaginn! Thad var magnad! Ég vil samt meina ad thetta hafi eiginlega bara verid slydda, thad var sko 5 stiga hiti, en Brasilíubúar voru ákaflega stoltir af thessu. Á thessum tíma árs flykkjast víst túristar frá nyrdri hlutum Brasilíu á thessar slódir ef thad kemur í vedurfréttunum ad thad gaeti kannski snjóad. öll hótel fyllast og thetta er algjört brjálaedi. Sem betur fer er Caxias enginn túristabaer thannig ad thad er ekkert svona hér. Eitt sem er reyndar ekki alveg nógu snidugt med thad er ad ég er ennthá ekki búin ad finna eina einustu búd sem selur póstkort! Ég aetladi ad senda fullt af póstkortum! Thetta er alls ekki nógu gott..

Svo var ég búin ad láta mér detta í hug fullt sem ég gleymdi ad skrifa á listann í seinasta bloggi, en núna man ekki neitt af thví.. Aetli ég thurfi ekki ad fara ad skrifa thetta nidur. Jaeja, svo er ég ad fara í afmaeli í kvöld (held ég). Hjá vinkonu Marlei (held ég). Ég hef meiradsegja hitt hana og thá var hún í graenni peysu (held ég). Jájá, ég skil alveg fullt. Svo fara aaalveg ad koma fleiri myndir, thví midur nenni ég bara ekki ad ná í myndavélina og snúruna og allt thad núna.

Hey! Svo mega allir endilega senda mér bréf! :D Heimilisfangid er hérna vid hlidina á --> 
Thad tharf ekkert ad vera langt.. Hehe.

kþe
Kolbrún Ţóra Eiríksdóttir
5 athugasemdir

mánudur!

04. september 2006 klukkan 03:14

ég fattadi í morgun ad á morgun er ég búin ad vera í brasilíu í mánud! thad finnst mér merkilegt, mér finnst ég vera nýkomin..
annars sídan seinast thá hef ég medal annars:
- bordad kjúklingahjarta, maeli ekki med thví
- bordad ýmsa adra líkamsparta úr kú eldada ad argentískum haetti, maeli ekkert sérstaklega med thví heldur
- farid í útskriftarveislu hjá einhverri fraenku thar sem theim tókst ad hafa nákvaemlega thad í matinn sem ég borda ekki.. og hitt var allt thakid parmesanosti.
- ég bordadi mjög mikid saltadan kjúkling í matinn thad kvöldid
- keypt 7 graen epli samtals
- labbad ein í og úr portúgölsku nokkrum sinnum (jeij!)
- tekid eitt enskupróf og eitt staerdfraedipróf sem ég fékk baedi 10 á!
- fengid kodda ad gjöf frá stráknum sem situr vid hlidina á mér í skólanum
- honum var svo stolid tveimur dögum seinna
- horft á Shrek á portúgölsku, tvisvar
- tekid ennthá fleiri myndir af mér ad gretta mig
- leitad enn og aftur af bókum í thessu húsi, án árangurs
- verid í 7 og hálfan tíma í verslunarmidstödinni í baenum, iguatemi
- bordad mcdonalds í morgunmat allavegana tvisvar
- farid í thrjár kathólskar kirkjur
- bordad hádegismat heima hjá söru
- fengid húslykla!
- paelt mjög mikid í thví hvernig ég á ad komast í thessar tvaer ferdir sem ég kemst í tímalega séd, ég er ekki ennthá búin ad komast ad nidurstödu..
- horft mjög mikid á csi, thad er í sjónvarpinu alla virka daga klukkan 23:00 á sony entertainment television
- horft á naestum öll emmy verdlaunin
- horft á alla rockstar thaettina
- verid kalt á tánum
- skorad mark í fótboltaleik og verid í marki í leidinni
- byrjad ad spila warcraft III

komid í bili held ég..
aetla ad setja inn fleiri myndir á naestunni!
allir ad skrifa komment/í gestabókina!

kþe

Kolbrún Ţóra Eiríksdóttir
7 athugasemdir

meiri myndir!

26. ágúst 2006 klukkan 23:18
Jaeja, núna eru komnar 112 myndir, mér finnst htad nú bara helvíti gott!

Ég er annars ekki búin ad vera ad gera mikid, fer í skólann kl 7:30, er búin kl 12:00 og fer heim í hádegismat. Eftir thad er ég oftast bara ekki ad gera neitt fram ad kvöldmat, nema thegar thad eru portúgölskutímar (á mánudögum og midvikudögum). Um kvöldmatarleytid koma allir heim og svo fara thau ad sofa á bilinu hálf 8 til 10. Thá fer ég ad horfa á sjónvarpid (ef thad er eitthvad í thví) og svo ad sofa um 11-12.

Seinustu helgi fór ég í afmaelid hjá fraendanum (sem stendur í tharseinasta bloggi). Thad var gedveikt gódur matur! Vá, langt sídan ég hef fengid almennilegt spagettí med miklum hvítlauk, hehe. Svo seinna um kvöldid var eitthvad partý hjá stelpu í skólanum sem ég fór í, thad var bara fínt. Brasilísk tónlist er samt frekar furduleg, hehe. Á laugardegnum fór ég med fjölskyldunni (nema Tobiasi) á háskólasvaedid í baenum thar sem var náttúrugripasafn og smá dýragardur! Hann var pínulítill en samt var ljón! Jeij, thad var samt í gedveikt litlu búri med einum trjádrumb í thannig ad ég vorkenndi thví eiginlega bara.. Og já, thad var thennan laugardag sem ég sá thau ekda í fyrsta skiptid! Ég er eiginlega alveg viss um ad Marlei hafi eldad hádegismatinn. Annars eru thau ekkert mikid í thví ad elda, á virkum dögum eldar Janice (sem er vinnukonan) hádegismatinn og svo er ekki heitur matur á kvöldin. Ef thau eru svakalega svöng thá kaupa thau hamborgara eda pizzu og fá sent heim. Svo um helgar förum vid alltaf út í hádeginu, í dag bordudum vid t.d. kínverskan mat á "stjörnutorginu" í verslunarmidstödinni hérna.

Á sunnudaginn gerdi ég nákvaemlega ekki neitt eftir ad vid vorum búin ad borda (á veitingastad thar sem kona vigtar diskinn mans og svo borgar madur eftir thyngd :D), thau fóru öll ad sofa og ég hafdi ekkert ad gera, pabbinn var sofandi inní stofu thar sem sjónvarpid er og tobias inní sínu herbergi thar sem tölvan er. Mig minnir ad ég hafi farid ad horfa útum gluggann..

Ádan fór ég svo med Marlei og Milenu ad skoda adalkirkjuna hérna, hún var mjög flott. Allt loftid var thakid málverkum og naestum allir veggirnir líka, thad var mjög kúl.

Jám, thad er komid adeins betra vedur! Í gaer var alveg 25 stiga hiti úti sem gerdi thad ad verkum ad ég var ekki ad frjósa mjög mikid inni, thad var algjör snilld. Svo í dag eru reyndar kominn 17 stig og rigning, en thad er samt alltíalgi. Jaeja, ég aetla ad fá mér ad borda, skrifidi í gestabókina!

kþe
Kolbrún Ţóra Eiríksdóttir
6 athugasemdir

myndir!

23. ágúst 2006 klukkan 05:07
jaeja! thá er ég búin ad fylla plássid á sídunni af myndum, samtals 50 stk. Ég er líka búin ad flokka thaer og svona thannig ad thetta er voda flott. ég er hinsvegar búin ad vera ýkt lengi ad thessu thannig ad ég nenni ekki ad blogga..
skemmtid ykkur vid ad skoda!
kþe
Kolbrún Ţóra Eiríksdóttir
3 athugasemdir